ネットでティーツリーオイルの情報を探していると、「ティートリー」や「ティートゥリー」などと言った表現を見かけることが多いかと思います。
実はティーツリーファームズが創業した1999年当時。ほとんどのネットや書籍媒体ではティーツリーではなく「ティートゥリー」や「ティートリー」などと紹介されていました。
しかし、「ティートゥリー」はパソコンのキーからはかなりタイプしにくく、一方の「ティートリー」では木のことを指して「トリー」とカタカナでスペルされることはほとんどありませんでしたので、かなりの違和感。
そこで当時の創業スタッフが採用したカタカナ名がティーツリー。「クリスマス・ツリー」のスペルがヒントです。そして時間がかかりましたが、現在ではウイキペディアなどを含めてティーツリーが日本語の一般的な表現として定着するようになりました。
当社のカタカナ名称が創業当初から「ティーツリーファームズ」なのも、もちろんこれが理由です。
もちろん、当時より当社以外にもティーツリーと表現していた方もありましたので、ティーツリーファームズだけの功績ではありませんが、ティーツリーオイル専業メーカーとして２０００年代初頭より、日本ではほとんど知られていなかったティーツリーオイルをネットや数々の書籍媒体で当社が大きく紹介させていただいたことの影響も少なくはないのでは・・・と、ちょっぴりだけ自負しています。
